翻譯內(nèi)容為機(jī)翻+個(gè)人理解，所有錯(cuò)誤請(qǐng)見(jiàn)諒。
Short Story · Mirage of Mind
(相關(guān)資料圖)
Nier和Monica她們相處得很好，過(guò)了一段時(shí)間后，稍微長(zhǎng)大的Nier不再像以前那樣愁眉苦臉，漸漸和周?chē)娜巳谇⑵饋?lái)。不過(guò)也有變化，半夜里和Nier兩人愉快地交談的時(shí)間，我把鋼琴的聲音傳過(guò)去，Nier傾聽(tīng)那聲音，本以為屬于兩人的特別的時(shí)間會(huì)一直持續(xù)下去，但時(shí)間漸漸減少了。
由于對(duì)話的時(shí)間減少，我面對(duì)孤獨(dú)的時(shí)間也增加了。自己到底是哪里的誰(shuí)，從我醒來(lái)的那一刻起，還沒(méi)有人回答我的問(wèn)題。但也有明白的事，雖然自己也不知道為什么，但自己從來(lái)沒(méi)有餓過(guò)肚子，即使不吃什么，身體也不會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題，行動(dòng)自如，而且漸漸變成了大人的樣子。與不斷成長(zhǎng)的Nier她們形成鮮明對(duì)比的是，自己的面貌絲毫沒(méi)有發(fā)生變化。
我覺(jué)得這種違和感很不舒服，以前一直相信自己是人類(lèi)，現(xiàn)在一看，和她們有明顯的不同。但我不愿相信，我希望相信是人形的自己，希望有人否定我。
但沒(méi)有人能回答我的疑問(wèn)，我和Nier他們不同的事實(shí)沉重地壓在我的肩上，我不知道自己是誰(shuí)，也不知道自己來(lái)自哪里，我不知道自己不是誰(shuí)，但我很討厭自己。我也想不起自己的名字，結(jié)果最后發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有名字，所以我給自己起了名字。我從今天開(kāi)始叫“Rein”，因?yàn)槲蚁肴绻麤](méi)有名字被人發(fā)現(xiàn)就不會(huì)記住我，所以我給自己起了名字，因?yàn)槲也幌胪涀约?。雖然我還不知道自己真正的名字，但我希望有一天能讓別人知道，至今為止看到的聽(tīng)到的一切都不是白費(fèi)的……
但是，知道我名字的人終究只有我。即使有了名字，我自己也沒(méi)有發(fā)生什么變化。尼亞現(xiàn)在怎么樣了呢……環(huán)顧Nier的房間，她的桌子上堆著一疊白紙，Nier背對(duì)著床睡著了。發(fā)生什么事了嗎，忘記鋼琴的事了嗎，這樣的擔(dān)心掠過(guò)我的腦海。
我討厭那種事。因?yàn)槲抑挥蠳ier，她是唯一注意到我聲音的人……被Nier遺忘，對(duì)我來(lái)說(shuō)就意味著永遠(yuǎn)是孤零零的一個(gè)人，這樣一想，我的心情就越發(fā)焦慮。
“能不能注意到我，像那時(shí)一樣對(duì)我笑?！?/p>
我發(fā)出類(lèi)似喊叫的聲音向Nier傾訴，但Nier似乎正為什么而痛苦將耳朵堵上。
Nier為了逃避這種痛苦，增加了和Monica她們接觸的時(shí)間。為什么呢，我不知道，明明那么喜歡，我為什么會(huì)感到痛苦。
每天都重復(fù)同樣地呼喚著Nier，但每次呼喚Nier，我和Nier的距離就會(huì)越來(lái)越遠(yuǎn)，與相隔距離的時(shí)間成正比的是，原本存在于那里一直想要忘記的孤獨(dú)正在慢慢地、確確實(shí)實(shí)地靠近。
“別這樣，不要靠近我。我要這么想，我是人類(lèi)?！?/p>
想要甩開(kāi)撲面而來(lái)的現(xiàn)實(shí)，卻連甩開(kāi)從肩膀到后背沉重卻沒(méi)有實(shí)體的孤獨(dú)的力氣都沒(méi)有。為什么呢……Nier……我流著淚小聲說(shuō)，回答我的，只有我的聲音，今后我將會(huì)怎樣呢……一直在這個(gè)地方，抱著看不到盡頭的孤獨(dú)度過(guò)嗎…。正當(dāng)我開(kāi)始思考這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，劇場(chǎng)里響起了一個(gè)聲音。
木制鞋底踩在地毯上的聲音，發(fā)出聲音的不是我，是別人發(fā)出的聲音……
“這個(gè)地方除了我還有誰(shuí)……！”
我這么一想，坐立不安地朝聲音的方向跑去，這聲音的主人是誰(shuí)呢……這種事還是第一次，除了我以外，還有誰(shuí)會(huì)來(lái)這里……心情很激動(dòng)，如果發(fā)出這個(gè)聲音的是Nier的話……我快步跑過(guò)觀眾席的過(guò)道。
從黑暗中隱約可以看見(jiàn)她裹著白色緊身褲的腿，看到她的腿，我確確實(shí)實(shí)相信了。
“Nier……”
沒(méi)想到她真的來(lái)了……一直一直等著你!已經(jīng)等了多少年了啊，好寂寞，好想你，從何說(shuō)起呢……我有很多想和你一起說(shuō)的話。
“一直、一直想見(jiàn)你……!”
我抬頭看她的臉，和她一樣的衣服，銀色的頭發(fā)，一直站在講臺(tái)上注視的她的臉有些奇怪。她的身材和Nier一模一樣。
但是，總覺(jué)得和Nier不一樣……梳得很整齊的頭發(fā)被解開(kāi)，手和臉露出皮膚的地方涂上了黑色，臉上戴著面具……看著如同Nier一樣。
“你是……”
是Nier的影子說(shuō)話了，雖然聲音一樣但和Nier不一樣……給人一種沐浴在冷氣的感覺(jué)。但是樣子和Nier一模一樣……我正想著為什么要穿成這個(gè)樣子，Nier的影子接著說(shuō)。
“讓Nier痛苦的是你？”
“你不是Nier？那孩子知道嗎…她很痛苦…到底是…”
“我是那個(gè)孩子的一部分，你也是我。但我是誰(shuí)不重要，我正在對(duì)你問(wèn)問(wèn)題，能不能不要用問(wèn)題來(lái)回答我？”
“痛苦什么的，那種事我怎么知道呢……再說(shuō)，你是誰(shuí)又有什么關(guān)系呢？”
“是嗎……不過(guò)我不是誰(shuí)的事實(shí)是不會(huì)改變的，你也一樣……”
“一樣？怎么回事？”
“因?yàn)椋覀冎皇悄莻€(gè)孩子的想法成形的存在而已?！?/p>
“我之所以成為我沒(méi)有任何意義，我本來(lái)就不存在，你也和我在同一個(gè)地方……你也和我一樣吧，雖然樣子不一樣有點(diǎn)不可思議……你的問(wèn)題我已經(jīng)回答了，讓我們回到話題。是你在折磨Nier嗎？”
“我只是一直在那架鋼琴上跟Nier說(shuō)話而已，Nier怎么會(huì)痛苦……我根本不會(huì)做那種事?！?/p>
Nier的影子沉默了一會(huì)兒，目不轉(zhuǎn)睛地盯著鋼琴的方向，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是唯一能和Nier連接在一起的地方……那是我每天都坐并且非常熟悉的地方。這個(gè)如同Nier的影子是為了向我傳達(dá)什么呢……這個(gè)人也知道Nier，「我」和「我」一樣……她這么說(shuō)。因?yàn)樘^(guò)突然，我無(wú)法理解這句話的意思，Nier的影子和我一樣嗎?明明現(xiàn)在就在眼前，想著各自的事情……不知道……但有一點(diǎn)可以確定的是，這個(gè)Nier的影子似乎有什么話想對(duì)我說(shuō)……我感受到了那種氣息。
令人毛骨悚然的寂靜持續(xù)了一段時(shí)間后，影子的手開(kāi)始咔嗒咔嗒地顫抖起來(lái)……顫抖越來(lái)越大，垂下的長(zhǎng)發(fā)也豎了起來(lái)，她周?chē)囊巫訐u晃著發(fā)出聲響。
“恕我直言，請(qǐng)不要再用那架鋼琴和她接觸了?！?/p>
“為，為什么……”
“因?yàn)槟愕男袨樽屇莻€(gè)孩子痛苦，那個(gè)孩子被過(guò)去束縛著，痛苦著……每次你呼喚那個(gè)孩子，那個(gè)孩子就會(huì)回想過(guò)去。若是想要讓她忘記痛苦，必須讓那孩子活在當(dāng)下……”
“等一下，我和Nier的過(guò)去有什么關(guān)系?我和Nier是不同的人……”
Nier的影子說(shuō)出來(lái)的話太突然了，我和Nier是同一個(gè)人……？還有這個(gè)Nier的影子？我和Nier，還有眼前的影子，都在不同的地方，思考著不同的事情，在那個(gè)時(shí)候，我們難道不是互不相識(shí)嗎……影子真的什么都不知道嗎…我做出沮喪的姿勢(shì)。
“因?yàn)橛嘘P(guān)系，所以我才這么說(shuō)的，無(wú)論是你還是我……如果你和Nier不是同一個(gè)人的話，你能解釋你現(xiàn)在所在的地方嗎？在這個(gè)地方之外的那片黑暗呢?”
“那是……”
這是我完全不敢去想的事，從出口開(kāi)始，前方是一片完全看不見(jiàn)的、不知往哪里延伸的黑暗，我數(shù)年來(lái)一直待在同一個(gè)地方。即使不吃不喝也無(wú)所謂，身體也沒(méi)有任何變化。一想到這里，我就覺(jué)得背上沉甸甸的，好幾次想要逃跑，但最終我還是被束縛在這個(gè)地方。
“這個(gè)劇場(chǎng)是那個(gè)孩子回憶的一部分……而且外面的黑暗是那個(gè)孩子的心，從劇場(chǎng)出來(lái)什么都不會(huì)改變。因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在所處的地方只是那個(gè)孩子的心中，所以你通過(guò)那架鋼琴和那個(gè)孩子聯(lián)系起來(lái)也是這樣的事……而且你每次用那架鋼琴呼喚那個(gè)孩子的時(shí)候，那個(gè)孩子都很痛苦……”
“這里是只存在于Nier體內(nèi)的世界？騙人，那我到底是誰(shuí)呢……”
“你不是任何人，從今往后也永遠(yuǎn)無(wú)法離開(kāi)這個(gè)地方，一個(gè)人毫無(wú)意義地度過(guò)。過(guò)去的過(guò)去只是靜靜地被遺忘……”
“騙人！我不想相信！”
“信不信是你的自由，但我沒(méi)有說(shuō)謊，我說(shuō)的只是事實(shí)。我們只是為了那個(gè)孩子而存在的，所以對(duì)于我是誰(shuí)的問(wèn)題，我的回答毫無(wú)意義?！?/p>
為什么劇場(chǎng)外面什么都沒(méi)有，我能通過(guò)鋼琴和Nier對(duì)話呢?回想至今為止的事情，我的腦海中確實(shí)有一個(gè)一個(gè)模糊的想法，但我并不是誰(shuí)……我認(rèn)為不可能有那樣的事，因?yàn)槲椰F(xiàn)在就在這里思考，想做些什么，自己行動(dòng)著……所以我以為我心中的東西是我獨(dú)有的，然后把那件事告訴誰(shuí)……我想得到Nier的認(rèn)可。但是，Nier的影子說(shuō)我的到來(lái)是讓她痛苦的行為，確實(shí)，最近的Nier即使我叫她也不像以前那樣回應(yīng)了……焦急的我不斷呼喊著希望Nier注意到我……相反，如果這讓Nier感到痛苦的話……
“她已經(jīng)不需要你了，不要再折磨她了。我已經(jīng)警告過(guò)她了……”
Nier的身影說(shuō)完，不知何時(shí)就從眼前消失了。那個(gè)Nier的影子到底是什么呢?那個(gè)影子說(shuō)我和她是同樣的并且存在與于Nier的腦中……雖然覺(jué)得難以置信，但對(duì)現(xiàn)在的我來(lái)說(shuō)，能相信的東西并不多。我到底是誰(shuí)呢……一定像那個(gè)影子說(shuō)的那樣沒(méi)錯(cuò)吧，可是我只是作為Nier的過(guò)去被遺忘了嗎……一直就這樣感到不知何時(shí)結(jié)束的孤獨(dú)，見(jiàn)不到Nier，什么也不能傳達(dá)，只能等待消失嗎……如果像那個(gè)影子說(shuō)的那樣，我所做的事真的讓Nier痛苦，那么照他說(shuō)的去做就好了，但我在心里的某個(gè)地方無(wú)法接受。
突然回頭看向鋼琴的方向，這是和在這里醒來(lái)時(shí)一樣熟悉的風(fēng)景。
“把聲音傳達(dá)給Nier吧……”
也許不能像以前那樣愉快地對(duì)話了，但這樣也好。如Nier亞有一天能注意到這音色深處的東西的話……我一步步靠近鋼琴，想知道自己的存在，想知道自己的作用，只是這樣的想法推動(dòng)著我的腳步向前。
“我以為我在心里的某個(gè)地方明白，我只是你的一部分，我只能待在你的身體里，但那我為什么在這里？連“再見(jiàn)”這句話都沒(méi)說(shuō)清楚就消失了，我是無(wú)法忍受的?！盧ein自己也知道，即使告白了這種想法，自己身上也不會(huì)發(fā)生什么事。只是，Rein想要得到肯定，想要有人，想讓尼亞知道自己的存在。聽(tīng)到這件事，Nier會(huì)是什么表情呢……因?yàn)楦械叫咔?，Rein幾乎都在盯著自己的手看，卻沒(méi)辦法盯著Nier看。會(huì)不會(huì)讓她害怕呢，會(huì)不會(huì)讓她為難呢，這種不安掠過(guò)Rein的心中。不過(guò)太好了…Nier說(shuō)她想要了解我。了解我的事，不被引導(dǎo)就好了，雖然這么想，但Nier一定會(huì)認(rèn)可自己的，我相信這一點(diǎn)。
“我有很多話想和你說(shuō)，自從和你見(jiàn)面之后，我就不知道該從何說(shuō)起了……所以突然說(shuō)這樣的話，對(duì)不起……我是這么想的。但是因?yàn)橄胱屇阒溃胱屇憬邮?，所以我在這里不停地呼喚你?，F(xiàn)在就把這件事告訴你吧……我已經(jīng)決定了，Nier。我……”
Rein下定決心看向Nier，雖然可能是讓她為難了，但他認(rèn)為兩人一定會(huì)成為好朋友。但是，Nier并不在那里，和醒來(lái)時(shí)一樣，那里是昏暗的觀眾席。我四處尋找Nier，但她從一開(kāi)始就消失得無(wú)影無(wú)蹤。
“怎么會(huì)……騙人……Nier，怎么會(huì)……”
Rein急忙走向鋼琴，如果Nier不在這里，一定要用這架鋼琴傳達(dá)……但是，無(wú)論怎么彈，都沒(méi)有像以前那樣出現(xiàn)Nier的身影。終于能相遇了，卻以這樣的形式結(jié)束……Rein的身體開(kāi)始顫抖，從這個(gè)地方注視著向白紙走去的尼亞，傳送音色的安靜而溫柔的兩人對(duì)話的時(shí)間也從Rein的面前消失了。
“響應(yīng)我的聲音!不要丟下我一個(gè)人……!”
他用力按下琴鍵，琴聲只在劇場(chǎng)里回響，與Nier有關(guān)的東西卻沒(méi)有任何回音，只是自己孤身一人的想法再次壓在了Rein的肩上。
“Rein？”
是Nier……！Rein松了一口氣。
“Rein，對(duì)不起，我……”
“我才對(duì)不起……不過(guò)，一想到你不在這里，我就……”
聽(tīng)著黑暗傳來(lái)的Nier的聲音，Rein跑了起來(lái)，他抱著這樣的想法，腳步漸漸加快。
“……好不容易把一切都告訴了那孩子，真遺憾啊。”聲音的主人是Nier的影子，從涂黑的臉上也能清楚地看到她的嘴角浮現(xiàn)出笑容，一副想說(shuō)“干得不錯(cuò)”的表情出現(xiàn)在Rein眼前。
“你……把Nier帶到哪里去了! ”
“我不關(guān)心你的抱怨，Rein，我什么都沒(méi)做。
我只是從外面看著你們……我本想再多看看你滑稽叫嚷的樣子，但已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間了?！?/p>
“那種事怎么都行……Nier到底在哪里?”
“我也不知道，不過(guò)我能說(shuō)的是，Rein……那孩子是自己離開(kāi)這個(gè)地方的?！?/p>
騙人，不可能有這種事，Rein想要一口回絕，但連Rein自己也不知道Nier發(fā)生了什么事，只能把眼前的話咽了下去。
“但是為什么……”他說(shuō)，“如果她不需要我了，她不可能說(shuō)想要了解我的……但是，你怎么會(huì)知道?”
“我也不知道所有的事情，但既然和我沒(méi)有關(guān)系，那就只能認(rèn)為是那孩子自己的選擇……雖然好像無(wú)法接受，但也沒(méi)辦法啊。因?yàn)樗坏貌贿@么做……因?yàn)樗呀?jīng)拋棄過(guò)你一次了?！?/p>
Rein臉頰上的皮膚像玻璃一樣碎裂，碎片散落一地。沒(méi)有疼痛，破裂的臉頰也沒(méi)有出血，和Nier的影子一樣的黑色東西在臉的深處蠕動(dòng)。
“…你騙人騙人騙人騙人騙人騙人騙人騙人！”
“沒(méi)騙你，那孩子是因?yàn)楸桓改笒仐壊欧艞壓湍阍谝黄鸬?，他想要忘記曾?jīng)自私的自己，成為一個(gè)好孩子，因?yàn)樗X(jué)得這樣父母總有一天會(huì)來(lái)接他的。你和我是一樣的……而且我和你都不是人類(lèi)。只能在Nier中生存，本身是沒(méi)有價(jià)值且渺小的存在。必須讓那個(gè)孩子向前看……你……已經(jīng)被過(guò)去的過(guò)去不需要了?！?/p>
從Rein身上掉下來(lái)的皮膚就那樣被吸進(jìn)了Nier的影子里。
Rein壓住臉頰上消失的皮膚，注視著Nier的影子?！澳敲茨恪降资菫榱耸裁础贜ier的腦中……”
“為了保護(hù)那個(gè)孩子。再見(jiàn)了，Rein，我們?cè)僖膊粫?huì)見(jiàn)面了吧……”Nier的影子再次被黑暗同化，Rein一邊按壓著消失的臉頰皮膚，一邊一直想著Nier的影子的眼睛，雖然只有一只眼睛，但在面具的深處，有著和Nier同樣顏色的眼睛。
Nier一覺(jué)醒來(lái)，就感到一股沉重感，在模糊的視野中，她低頭一看，一個(gè)和自己一樣穿著黑色衣服的女孩正坐在她身上盯著她。
“Nier！太好了！”
“Mary……不能對(duì)剛醒來(lái)的Nier做那種事?！盡ary和Penelope，他們面向自己，眼眶含淚，目不轉(zhuǎn)睛地盯著我，而能看到她們的身影，意味著……Nier真切地感覺(jué)到，自己離開(kāi)了Rein所在的地方，從睡夢(mèng)中醒來(lái)了。剛才應(yīng)該還在Rein說(shuō)話的，不知什么時(shí)候就醒了……想到那個(gè)半途而廢的夢(mèng)，突然Mary的聲音在顫抖。
“因?yàn)镹ier一直沒(méi)起來(lái)……我怕你跑到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方去了……”
“沒(méi)關(guān)系，Mary，我哪里都不會(huì)去的?！?/p>
“真的嗎？”
“嗯，真的?！?/p>
Mary把頭埋在胸前，聲音顫抖著，Nier撫摸著她的頭說(shuō)，她很想待在Rein身邊，但如果再睡的話，會(huì)讓她和別的伙伴擔(dān)心，讓其他兩個(gè)人如此擔(dān)心，自己不知睡了多久……
“能醒來(lái)真是太好了……感覺(jué)怎么樣？睡了將近一個(gè)星期了哦?！盡onica抱著雙臂，站在Mary和Penelope稍遠(yuǎn)的地方注視著我，環(huán)視房間，蠟燭照亮整個(gè)房間，光線昏暗。床邊放著裝滿(mǎn)水的陶瓷盆，Nier真切地感覺(jué)到她真的一直在睡夢(mèng)中無(wú)法蘇醒。
“沒(méi)關(guān)系，比起這個(gè)，工作……”
“已經(jīng)結(jié)束了，大家都在睡覺(jué)前過(guò)著自由時(shí)間。
能站起來(lái)嗎？喝杯茶休息一下吧?！?/p>
“謝謝……請(qǐng)讓我先呆一會(huì)兒，一會(huì)兒就去?！?/p>
“知道了，那我去準(zhǔn)備。Mary，Penelope，
Nier就拜托給你們倆了?！?/p>
“‘是————”
離開(kāi)房間的Monica的后腦勺上有一瞬間沾著黑色的液體一樣的東西，作為影子卻莫名的黏糊糊的印象，從Monica的頭頂蒸發(fā)似的消失了。Nier到底怎么了呢……我凝視著莫Monica離開(kāi)的方向，Mary和Penelope兩人拉著我的手，我徑直走向Monica。
“剛泡的還很燙，慢慢喝吧，食物也只有……這些
，只能這樣了。”
Monica、Mary、Pelonepe，還有我。四個(gè)人圍坐在餐桌旁，只有Nier的座位有餐具。三個(gè)人都已經(jīng)吃過(guò)飯了嗎……眼前放著一杯紅茶和三個(gè)可能是剩余的烤餅。
把倒進(jìn)杯子里的茶含在嘴里，紅茶的味道就那樣在舌頭上擴(kuò)散，整個(gè)口腔都被濃郁的香氣所籠罩。像我們這樣的侍者，是不允許使用新茶葉的，泡了兩三次的剛泡好的茶，就需要時(shí)間了。多是沖泡后抽出來(lái)作為茶來(lái)喝，顏色也是非常淡的淡黃色，平時(shí)喝的時(shí)候與其說(shuō)是茶，不如說(shuō)更接近于只剩下一點(diǎn)點(diǎn)茶的風(fēng)味的開(kāi)水。她重新看了看杯子，里面是一如既往的熱茶。她知道自己睡了多長(zhǎng)時(shí)間，自己什么都沒(méi)吃。
“好好吃……”
“那是因?yàn)槟闼臅r(shí)候什么都沒(méi)吃，所以Nier一直睡著的時(shí)候，這些孩子就輪流照顧你，給予她們感謝吧。”
Nier摸了摸Mary和Pelonepe的頭，兩個(gè)人高興地微笑著，說(shuō)自己睡著的時(shí)候，Monica三個(gè)人一直負(fù)責(zé)工作。一有空就輪流去看情況，說(shuō)要叫醒Nier，但沒(méi)有任何反應(yīng)。
“Mary啊……她不停地?fù)u晃Nier你的身體……這下可不得了……”
“等一下，Pelonepe！……因?yàn)橐恢彼?，沒(méi)有起床的樣子……我想如果Nier一直這樣下去該怎么辦……”
“謝謝你們，讓我擔(dān)心……也不能去工作，對(duì)不起，兩個(gè)人已經(jīng)是非常優(yōu)秀的姐姐了。”
“誒嘿嘿……這么說(shuō)來(lái)，你睡著的時(shí)候說(shuō)了一些莫名其妙的話喲。”
是的，我也聽(tīng)了這個(gè)名字。Nier，剛醒來(lái)一定很不舒服，但是……你睡著的時(shí)候，發(fā)生了什么事？這么長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)睡過(guò)，我很擔(dān)心是不是發(fā)生了什么不好的事情?！?/p>
Rein……在我沉睡時(shí)的夢(mèng)中出現(xiàn)了不可思議的男孩……結(jié)果那個(gè)孩子的真正身份還沒(méi)有知道……準(zhǔn)確地說(shuō)，差一點(diǎn)就能明白了，但不知不覺(jué)就以這種形式醒來(lái)了……那個(gè)孩子現(xiàn)在怎么樣了呢？剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候，Rein說(shuō)“終于見(jiàn)到你了”，那個(gè)孩子很久以前就認(rèn)識(shí)我了，也知道我喜歡鋼琴……沒(méi)想到會(huì)以這樣半途而廢的方式結(jié)束。如果可能的話還想再見(jiàn)面……見(jiàn)到那個(gè)孩子，這次一定要好好聽(tīng)他說(shuō)話……我是這么想的。
“其實(shí)……”
Nier向Monica她們講述了自己所做的夢(mèng)的來(lái)龍去脈，關(guān)于劇場(chǎng)的事，關(guān)于Rein的事，還有Rein為了告訴Nier為什么把Nier叫到劇場(chǎng)的事……Nier心想，把這些事情說(shuō)出來(lái)能有什么辦法嗎，但她不能再讓眼前的Monica她們擔(dān)心了。
“這樣啊……怎么會(huì)有這種事……”
Monica嘆了口氣，也許是第一次，對(duì)自己以外的人說(shuō)這樣的話。來(lái)到這個(gè)地方4年來(lái)，回想起來(lái)，我一直想要隱瞞些什么，現(xiàn)在連隱瞞之事都模糊在記憶中。雖然聽(tīng)過(guò)很多別人說(shuō)話，但Nier從沒(méi)想過(guò)會(huì)有講關(guān)于自己事情的機(jī)會(huì)。
“太好了，我很擔(dān)心。我在想如果Nier在不知道的地方工作感到疲倦的話……”
“我一直擔(dān)心你有一天會(huì)離開(kāi)這里?！?/p>
“Nier……非常重要的事情……你總是不告訴我……””
“不過(guò)你能平安回來(lái)真是太好了，肯定只是做了個(gè)噩夢(mèng)而已。雖然現(xiàn)在的生活并不富裕，但是我們4個(gè)人能一直和睦相處下去，這樣就夠了。但如果Nier去了很遠(yuǎn)的地方，我還是會(huì)感到很寂寞?！?/p>
“我哪里也不去……可是，剛才做的夢(mèng)……”
“你太擔(dān)心了，夢(mèng)只是夢(mèng)，現(xiàn)在有的只是這里的所存在之物。對(duì)吧?”
“嗯……”
“來(lái)，吃烤餅。肚子餓了吧，明天開(kāi)始我們還要一起努力!”
Monica她們說(shuō)Nier做的夢(mèng)是噩夢(mèng)，確實(shí)誰(shuí)都會(huì)做夢(mèng)，自己也應(yīng)該知道夢(mèng)是沒(méi)有意義的。但是，對(duì)Nier來(lái)說(shuō)，這次做的夢(mèng)一直留在心里的某個(gè)角落，她想再一次回想觸碰那架鋼琴時(shí)的心情……如果能知道一直在那個(gè)地方等著自己的Rein的話……在劇場(chǎng)里的Rein現(xiàn)在一個(gè)人在做什么呢？此時(shí)Nier的心情越來(lái)越焦躁不安。
等回過(guò)神來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)無(wú)法下咽了。
“我只是想要你知道……”
Rein對(duì)著鋼琴談起自己的事時(shí)的臉頰在腦海中復(fù)蘇，她覺(jué)得那孩子似乎擁有自己缺失的一部分的心靈。
“Monica，那個(gè)……”Nier戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地開(kāi)口。
“我也知道剛才做的事只是單純的夢(mèng)，不過(guò)……說(shuō)起來(lái)有點(diǎn)難，我覺(jué)得好像忘記了什么重要的東西，我不想再去那個(gè)地方了……我是這么想的。”
“你太擔(dān)心了！一定是剛睡醒，心情會(huì)很焦急的，過(guò)一會(huì)兒就會(huì)忘記的?！?/p>
“但是……”
“而且，如果你再睡很長(zhǎng)時(shí)間的話，我可不愿意……我不想要再這樣了?！?/p>
“Nier，你又要去很遠(yuǎn)的地方了？”
“……你又要走了?”
確實(shí)，如果去見(jiàn)Rein的話，自己可能會(huì)再睡很長(zhǎng)時(shí)間，現(xiàn)在也有自己在心里后悔讓Monica她們擔(dān)心的事，如果有能讓大家盡量不悲傷的方法的話，就只有我了。Nier這樣想著。從Monica她們的眼角流出眼淚，淚水順著臉頰流了下來(lái)，在桌布上留下了黑色的污漬，就像溶解的顏料水直接灑出來(lái)的痕跡一樣。Nier對(duì)那黑色的污漬有一瞬間感到不協(xié)調(diào)，但Monica她們并沒(méi)有明顯的變化。覺(jué)得有些不對(duì)勁，也許是我的錯(cuò)覺(jué)……想到這里，Nier繼續(xù)說(shuō)。
“再讓Monica你們擔(dān)心的話……我也知道是不對(duì)的……但是……我覺(jué)得我必須待在他身邊……”
“如果你能像往常一樣早上醒來(lái)就好了……不過(guò)我也想和Nier一直快樂(lè)地生活下去，因?yàn)镹ier可能會(huì)遇到危險(xiǎn)……我不同意?！?/p>
“Nier，你要走嗎?”
“……要走了？”
回過(guò)神來(lái)，桌布上的污漬變大了。這是什么呢…Nier的想法更加強(qiáng)烈了，但看不出他們?nèi)撕鴾I看著我的樣子有什么特別。但現(xiàn)在并不是在意這種事情的時(shí)候，Nier再次看著她們的臉。Monica孤身一人也很親切的重要朋友，如果沒(méi)有她們的話，自己現(xiàn)在會(huì)變成什么樣呢……我不敢去想象。但是，Nier自己也知道對(duì)她們隱瞞了什么，鋼琴的事……還有雖然模糊不清但確實(shí)藏在腦海中的往事……必須如實(shí)相告，為什么這么不順利呢……這樣的想法把Nier封閉起來(lái)。
“Nier？”
“為什么呢……為什么要這樣做呢？明明能聽(tīng)進(jìn)去大家的話，為什么一說(shuō)起自己的事情就不行了呢……”
“大家，對(duì)不起……我得走了……”
Nier突然從桌子上站起來(lái)，奔跑起來(lái)，背叛了Monica她們的想法，對(duì)Nier來(lái)說(shuō)是痛苦的選擇，所以不能回頭。但不能放著Rein的事不管……如果再不見(jiàn)到他的話……Nier想的只有這些，每當(dāng)她在長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊上快步奔跑時(shí)，感覺(jué)自己和Rein的距離越來(lái)越近，但她不能保證自己即使為了再次見(jiàn)到Rein而睡著，也能見(jiàn)到他……盡管如此，Nier還是想賭一賭不是零的可能性。如果是那個(gè)孩子的話，也許那個(gè)孩子會(huì)明白自己心中未知心情的真面目……期待讓Nier的腳步不斷向前。
“Rein……”
回過(guò)神來(lái)，我在叫那孩子的名字。那孩子是誰(shuí)呢，為什么他會(huì)一直在那里等著我呢……我在不知道那件事的情況下回到了原來(lái)的世界，還有一點(diǎn)……明明差點(diǎn)兒就明白了……好想早點(diǎn)見(jiàn)到那個(gè)孩子……
Nier期待已久，如果再見(jiàn)到Rein，她就會(huì)明白自己失去的是什么。雖然已經(jīng)喘不過(guò)氣，但對(duì)Rein的期待讓Nier的腳步向前，朝自己的房間跑去。
“到了……”
回過(guò)神來(lái)Nier已經(jīng)氣喘吁吁地靠在自己房間的門(mén)前，花了很長(zhǎng)時(shí)間調(diào)整呼吸，慢慢地扶著門(mén)把打開(kāi)門(mén)……但是，門(mén)的另一邊并不是Nier自己的房間，而是另一個(gè)完全不同的地方展現(xiàn)在眼前。
“這是哪里……”
Nier的房間完全沒(méi)有原型，眼前是她與Rein相遇時(shí)的劇場(chǎng)。不過(guò)，與那時(shí)有明顯不同的是，與與Rein相遇時(shí)相比，時(shí)間似乎過(guò)得更久了，劇場(chǎng)到處腐朽不堪，到處夾雜著灰塵和蜘蛛網(wǎng)。迎接客人用的椅子腳也腐朽了，支撐不住自重坍塌下來(lái)，變成瓦礫的木材散落一地……長(zhǎng)時(shí)間被遺忘，只等著腐朽的廢墟一般的風(fēng)景在那里蔓延開(kāi)來(lái)。Nier在成為廢墟的劇場(chǎng)中靜靜地走著，往腳邊一看，一張紙片掉在地上。
“這是……”
只寫(xiě)了五線譜的白紙，Nier記得這張紙。剛開(kāi)始當(dāng)侍者的時(shí)候，一到休息時(shí)間就一定要對(duì)著這張紙，根據(jù)從腦海中流淌出來(lái)的聲音寫(xiě)下音符。雖然很久沒(méi)有碰過(guò)，但Nier不知道為什么會(huì)出現(xiàn)在這里。
“Rein……你在嗎?”
她小聲呼喚著Rein，即使這里是一片廢墟，但毫無(wú)疑問(wèn)，這里就是她與Rein相遇時(shí)的地方。Nier避開(kāi)瓦礫緩步走向講臺(tái)。
“Rein就在那里?！?/p>
Nier的背后傳來(lái)聲音，她立刻回頭一看，聲音的主人是Monica。Monica用空洞的眼神指向劇場(chǎng)的深處，順著她手指的方向看去，只見(jiàn)臺(tái)上有一架鋼琴，和殘破不堪的劇場(chǎng)一起腐朽，靜靜地等待著結(jié)束的時(shí)刻，就在此時(shí)此刻，Rein并不在那里。
“Monica……不在啊，只有鋼琴，那里什么也沒(méi)有……”
“你在說(shuō)什么啊，不是確確實(shí)實(shí)在那里嗎……不可能看不見(jiàn)的……以前不是那樣喜歡嗎，無(wú)論做什么都在一起……但你有一次想要自己忘掉那個(gè)孩子，所以現(xiàn)在還是那個(gè)樣子?！?/p>
“……你怎么知道這件事？我沒(méi)有跟任何人說(shuō)過(guò)……”
“這件事Nier一直沒(méi)告訴我們吧……為什么不告訴我們呢？有什么不能說(shuō)的理由嗎？吶，為什么?”
“住手……你怎么了Monica……為什么說(shuō)這種話……”
“因?yàn)?，你一直什么都不選擇地待在這里……我們一直在等著你，快點(diǎn)忘掉過(guò)去的事，和我們一起來(lái)吧……吶，來(lái)啊……”
“不要！確實(shí)我一直沒(méi)能說(shuō)……因?yàn)槲矣X(jué)得很不好……但是，我覺(jué)得這個(gè)地方對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要……我一定會(huì)回到這里的……”
Nier走向講臺(tái)，來(lái)到Rein不在的地方。身后的Monica也跟著Nier，Mary和Pelonepe也跟在后面，Nier每次往前走M(jìn)onica她們都懇求她回來(lái)。背后傳來(lái)咔嗒咔嗒的奇怪聲音，Nier馬上明白那聲音不是什么東西在搖晃，而是Monica她們發(fā)出的。
“無(wú)論如何……一定要去嗎?”
“Nier……不要走……”
“不要走……”
“大家……怎么了?”
“Nier、不要去……不要……”
“好痛……好痛…好痛啊……好痛……”
“好痛啊……Nier……”
Monica她們的四肢微微顫抖，那樣子不是人類(lèi)能做的動(dòng)作，讓人聯(lián)想到被什么東西操縱著。她們的臉漸漸變黑，好像有什么東西剝落似的。Nier急忙跑到Monica她們身邊，但是Monica她們像木偶斷了一樣一下子倒在了地板上，一動(dòng)不動(dòng)。
“Monica……Mary……Pelonepe……吶，起來(lái)……到底是怎么了……”
情緒激動(dòng)的Nier晃動(dòng)著Monica的身體，卻沒(méi)有任何回應(yīng)，曾經(jīng)是人的她們，現(xiàn)在只是像物體一樣倒在地上。
“不……不要……為什么……”
“那是因?yàn)槟氵x擇了Rein。”Nier的身影從背后出現(xiàn)，冰冷的鞋子發(fā)出咯噔咯噔的聲音。
“你是那個(gè)時(shí)候……你到底是誰(shuí)？對(duì)Monica她們做了什么?”
“我什么都沒(méi)做，一切都是你造成的。如果選擇Rein，那孩子就會(huì)拋棄她們……因?yàn)槟闶沁@么想的，所以才會(huì)這樣……僅此而已?！?/p>
“別胡說(shuō)！還給我啊……把我的朋友還給我啊……”
“你是說(shuō)要放棄Rein嗎?”
“我不是在說(shuō)這種事……我只是想知道……那個(gè)孩子，Rein對(duì)我來(lái)說(shuō)是什么……我只是想知道?！?/p>
“Rein……那個(gè)孩子是你自己產(chǎn)生的另一個(gè)你，是來(lái)到這個(gè)地方之前，單純地面對(duì)鋼琴的時(shí)候的你……但是，你因?yàn)楸桓改笒仐壍氖逻z忘了過(guò)去的你。不過(guò)，現(xiàn)在總算活過(guò)來(lái)了……即使沒(méi)有那個(gè)孩子，你一個(gè)人也能充分地活下去，雖然不是很富裕，但是被溫暖的朋友們包圍著活下去是不夠的嗎?過(guò)去的你已經(jīng)不在這里了，在那里的是現(xiàn)在的你。看清前方，束縛你的過(guò)去已經(jīng)沒(méi)有必要了……”
本來(lái)應(yīng)該倒在地上的Monica她們拖著拖著的身體慢慢地向Nier走過(guò)來(lái)，全身黑色的她們選擇了我……走過(guò)來(lái)讓我選擇……抓住Nier的腳曾經(jīng)是Monica的影子們向著Nier無(wú)力地哀求著。
“我知道必須往前看！可是為什么我的心這么痛苦呢？一直裝作看不見(jiàn)的樣子，其實(shí)是喜歡著的，愛(ài)著的。我無(wú)法忘記滲透到內(nèi)心深處的這份感情……而且，我也無(wú)法拋棄大家……為什么……為什么要做出這樣的選擇……”
Nier流下眼淚當(dāng)場(chǎng)崩潰，無(wú)法支撐的劇場(chǎng)發(fā)出聲音開(kāi)始崩塌。從坍塌的劇場(chǎng)中只有黑暗在蔓延，Nier曾經(jīng)做過(guò)的夢(mèng)和Monica她們，這一切都被黑色吞噬了。
“因?yàn)椤俗霾贿x擇的話就活不下去……”
地板裂開(kāi)，失去立足之地的Nier被黑暗吞噬……在墜入黑暗之前，Nier看見(jiàn)自己的影子，之前戴著面具的她，面具的一部分裂開(kāi)露出了里面的臉。Nier看到了，那是和人類(lèi)皮膚一樣的顏色，和自己一樣的眼睛，她的臉上確實(shí)流著眼淚。
標(biāo)簽：
